Actor Jay Thomas dies at 69