Billboard moves Dance & R&B free access to YouTube